تعلم عن بعد造句
例句与造句
- ويمكن لأساليب التعليم أن تتجسد في تدريب مباشر أو في تعلم عن بعد أو أن تجمع بين الاثنين.
教学可采取面授、远程学习或二者相结合的方法。 - واستحدث الموئل في عام 2007 برنامج تعلم عن بعد بواسطة شبكة الإنترنت، كأداة لتقديم دورات في مجالات التدريب وبناء القدرات.
人居署2007年启用网络远程学习手段，作为提供培训和能力建设课程的工具。 - 27- وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، نُظمت دورة تعلم عن بعد بشأن الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية لصالح 90 مشاركاً من سبعة بلدان.
在拉丁美洲和加勒比，向7个国家的90多位参与者提供了关于电子商务法律方面的远程教学课程。 - وتنفذ الجمعية البرنامج الوطني لتفعيل طب الأطفال، وهو عبارة عن دورة تعلم عن بعد لأطباء الأطفال على نطاق البلد، وبرنامج تعليم إلكتروني عن شتى المواضيع المتعلقة بطب الأطفال.
本协会执行《实现儿科目标全国方案》，这是为儿科医生举办的全国性远程学习课程，也是一项关于各种儿科专题的电子学习方案。 - وأقرت تقييمات أجراها خبراء مستقلون بجودة المواد وفعالية نُهُج التدريب المركبة التي تشمل أنشطة تعلم عن بعد وأنشطة مباشرة، وكذلك بقيمة تكييف أساليب التدريب مع الظروف المحلية والإقليمية.
由独立专家进行的评估对教材质量、远程学习和面授混合培训办法的效果以及根据当地和区域情况调整培训方法的好处给予了肯定。 - ولما كانت توكيلاو أحد الأطراف المالكة لجامعة جنوب المحيط الهادئ، يجوز لتوكيلاو الاستفادة من خلال ساتل أقيم في المجمع الجامعي في أتافو من دورة تعلم عن بعد أساسية تديرها شبكة الجامعة للتعليم عن طريق الاتصالات السلكية واللاسلكية.
作为南太平洋大学(南太大)的拥有人之一，托克劳可通过南太大阿塔富校园参加该大学教育电信系统经办的远程基础课程的学习。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام برنامج اتفاقات الاستثمار الدولية بإنجاز وعقد دورة تعلم عن بعد بشأن سياسات منع نشوب المنازعات لفائدة أنغولا والبلدان الناطقة بالبرتغالية، أعدت بالتعاون مع برنامج الأونكتاد الخاص بالتدريب التجاري.
在报告所述期间，国际投资协定方案完成并向安哥拉和葡语国家提供了关于预防争端政策(DPP)的远程学习课程，这是与贸发会议的 " 贸易培训 " 方案合作开发的。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام برنامج اتفاقات الاستثمار الدولية بإنجاز وعقد دورة تعلم عن بعد بشأن سياسات منع نشوب المنازعات لفائدة أنغولا والبلدان الناطقة بالبرتغالية، أعدت للتعاون مع برنامج الأونكتاد الخاص بالتدريب من أجل التجارة.
在报告所述期间，国际投资协定方案完成并向安哥拉和葡语国家提供了关于预防争端政策(DPP)的远程学习课程，这是与贸发会议的 " 贸易培训 " 方案合作开发的。 - أولاً، نقترح إنشاء مركز متعدد الوسائط لعموم أمريكا للتعلم والتدريب عن بعد، بحيث يتمكن الطلاب والمدرسون في المدارس العامة الاستفادة ببرامج متعددة الأطراف ومتفاعلة للتعلم والتعليم عن بعد في البلدان المتقدمة بغية تطوير تكنولوجيات تعلم عن بعد جديدة وزهيدة التكلفة.
第一，我们提议建立一个泛美多媒体中心，以便展开远程教学和培训，这样公立学校的学生和教育工作者都能够接触发达国家的多边交互式远程教学教育方案，并且能够开发费用低的新的远程教学技术。